domingo, 13 de enero de 2013

Registros Múltiples > 2da salida

Registros Múltiples II
/performance y producción de registros en vivo/
1ro de dic de 2012
en el marco de Aún sin Título ciclo de performance dirigido por Soledad Sanchez Goldar.
Documenta Escénicas, Córdoba.
  Equipo: 
registros fotográficos: Mic Ritacco, Candelaria Vera Barros. registro en vídeo: Soledad Sanchez Goldar. registro de texto: Nicolás Balangero, Pablo Natale.
performance: Verónica Meloni.
........................................................

Las imagenes publicadas abajo son de Candelaria Vera Barros, el texto es el registro completo de Pablo Natale.


"* Entro a la sala. Tengo que empezar a escribir. 
* Lo más simple es describir el espacio:
1) Hay un ventilador encendido. Ahora lo apagaron. Deben haberlo estado probando. ¿Qué pasa si no funciona después? Es un ventilador negro con base cónica. Es mejor que el que tengo en casa. 
2) Hay cuatro mesas. Dos son ocupadas por Nico y yo. Somos los que registran. 
3) En las otras mesas hay floreros con una flor cuyo nombre desconozco (me gustaría tener una así en casa, pero no sabría cuidarla). Hay un aerosol (me pregunto qué pasará con el aerosol, si van a aerosolear a alguien o qué). Hay un carrete. Y una tijera (me pregunto ahora si van a atar a alguien o si van a coser algo)."  

4) Hay cables y papeles y piso. Y olor a desodorante. Creo que es desodorante. ¿O será el aerosol? 
5) Las performances me dan miedo. Quiero fumar. 
* Lo anterior fue escrito a las 20. Entre las 20 y las 20 45 no hubo nadie acá. No podía escribir. Tenía toda la página ocupada.
* La flor se llama “No importa”. Sí, así se llama la flor.
* La gente entra a la habitación y eso o algo antes de eso da inicio a la performance.

 
* V está parada cerca nuestro como un maniquí o como si le hubieran puesto “pausa”. Está descalza y mira para abajo. Tiene cara de seria. Dio dos pasos o un paso y medio. Tengo que dejar de describir el espacio y volver a la página en blanco. Ahí es donde pasan las cosas. 



* V levanta una mano como Luke Skywalker. Bajó la mano. Ruido de fotos. Ahora está derramando agua imaginaria. Mueve la mano. Mira la flor. Ok. Es un maniquí mirando la flor y me mira y se ríe y me sonrojo. Cada vez que me doy vuelta está en otro lado, se mueve rápidamente y a la vez lento. Es como si yo estuviera dormido y cada vez que despierto ella está en la misma sala, en otra posición.

* Se sienta en la silla a mi derecha. Enciende el ventilador. Vientito. Sigo pensando en lo del maniquí. ¿Se supone que yo soy el maniquí? ¿O son ustedes? V apaga el ventilador. Va de un lado a otro. Me hace acordar a su hija Ilona, que es muy inquieta.
* Ya está. Entendí. Está imitando a la flor. 



* V agarra el aerosol. Si leyeran lo de antes (V sacude el aerosol y lee) sabrían que tengo miedo de que nos tire con eso. Pero le tira aerosol a la planta. Olor a aerosol. Se aerosolea la mano. ¿Eso se lava después? 
* El color de la mano de V es igual al de la tapa del aerosol. Todo huele a aerosol. Hace un puño, como si así imitara una flor intentando crecer. ¿Por qué demonios va ahora al ventilador? Claro, se seca la mano. Dobla muchísimo el dedo pulgar. Se seca la mano en el ventilador. Esta es la parte en que estoy atónito. Me siento un bebé. ¿Qué hace mamá? ¿Ah?, imagino que me pregunto. Y entonces me contesto. 
* “Se fue sola a pintarse aerosol en la mano. Y ahora se está ventilando”. 
* Las performances siempre me hacen sentir solo. No tengo idea porqué.

  
* V agarra el carrete de hilo. Ata un nudo en la flor. Nico, atrás mío, debe estar escribiendo algo similar. Me gustaría que ella saque la flor del vaso. Y que le ponga aerosol. Y que después se ventile, ella y la flor, delante de todos. 

* Murió la flor. 
* Esto es lo que piensan las flores de las performances. 
* V ata la flor al ventilador. Afuera, voces. Adentro, clic de fotos y el teclado. Un bebé se ríe. 
* Ok. Imita a Skywalker de nuevo. Pone la mano y enciende el ventilador y la flor se mueve, como si obedeciera su voluntad, o como si ella obedeciera la voluntad de la flor. 
* O como si nosotros obedeciéramos a la voluntad y ella no. Mientras tanto el bebé se ríe y camina. No, no camina. Gatea. 



* V lee y hace cara de “qué escribís?”. 
* Carrete e hilo son trasladados a la otra mesa. La tijera también. La flor 1 quedó colgada del ventilador. La flor 2 está siendo anudada. Y deshojada. V mira alrededor. Le ata una parte de la flor, o se la da, a la chica de pelo rubio que está parada al fondo, cerca del bebé. La parte restante de la flor es trasladada al ventilador.


* Ahora son dos flores atadas al ventilador. Ruido de autos en la calle. Sigue habiendo olor a perfume.
* Dos flores muertas en el ventilador. Una está más suelta que la otra. La mano de V (la mano pintada con aerosol) se mueve con la flor. Se sienta. Intenta agarrar la flor más suelta. Miro, dejo de mirar, la flor se quedó dura. Pasa poco o mucho tiempo. Parece que pasa poco o mucho tiempo. 


* Me hubiera gustado describir solo la cara de V, en cada momento de la performance. ¿Cuándo fue la última vez que vi esa cara en alguien?
-

domingo, 6 de enero de 2013

Registros Múltiples > 1er salida

20.00- Escribo en una computadora portátil que está sobre una mesa redonda. En la mesa hay un florero con una azucena, un rociador, un plato, una tijera, un libro abierto, una bovina de hilo blanco, un vaso y pegamento. 
...
                                                                                            

20.07- Suena el timbre del portero. Hay nueve personas en el interior de La Cúpula.
 ...
20.23- V. parece inclinarse en la misma dirección del tallo de la flor.

Sus ojos giran hacia el público, mejor dicho, su cabeza gira.

20.27- V. levanta su brazo derecho. Con la mano imita la forma de la flor.
20.35- V. sigue intercalando sus movimientos de imitación de la inclinación del tallo de la flor con los recortes de papel. No ha utilizado el hilo ni el rociador.


20.38- V. rocía la flor y moja sus dedos en el recipiente donde han caído algunas gotas. De sus dedos, también caen gotas.

...
20.53- Mover los hilos, desviar una mirada o escribir una palabra puede alterar el juego de relaciones de todas las cosas, de todas las personas, que ven la acción en las distintas salas. (*)
........................................................................................................................................................................................................

Registros Múltiples I.
performance y producción de registros en vivo.
/proyección de vídeos - circuito cerrado- live streaming-
textos- registro fotografico./
La Cúpula. galería de arte y medialab. Córdoba. nov 2012.

 *Los textos son fragmentos del registro de Nicolás Balangero. 
Registro fotográfico: Jorge Castro y Anibal Buede.
producción audiovisual: Jorge Castro.
Performance: Verónica Meloni.

sábado, 5 de enero de 2013

Registros Múltiples.


de la serie registros múltiples. 2012.
La subjetividad del cuerpo: cuando la configuración del mundo pierde objetividad y se subordina a la percepción.

Renegando de darle a la acción el rango final de obra y al proceso la categoría de “cosa consumada”, me enamoré de unas flores y a todo el rollo lo nombré Registros Múltiples.

Escalera

Homenaje a Marcus Vinícius.

Proyecté un vídeo-registro de una acción de Marcus (año 2008) en el mismo espacio donde él realizó la acción, que consistía en subir y bajar por una escalera. 
Utilizo la misma escalera, la sostengo mientras observo el video e invito al público a que me ayude en esa tarea.






En el marco de PerfoLink Connection >Córdoba. Encuentro internacional de performance. CCEC, nov 2012.
Registros: Cande Vera Barros.

Hacer desaparecer la imagen.



Dos presencias o dos ausencias...
Me siento frente a una silla vacía al atardecer, y permanezco mirando hacia el espacio que la contiene.
Una cámara de vídeo -fija- registra el paso del tiempo y los cambios de luz, el vídeo resultante describe la desaparición progresiva de la imagen.
La acción duró 1:20 hs.


Homenaje a Marcus Vinícius.


Still de vídeo. (1:20 hs)

Registro de mi presentación en Nómades > Festival Internacional de performance e intervenciones en espacio público. Río Ceballos, oct. 2012.
Cámara: Soledad Sanchez Goldar.

Un viaje de ida.



/ Ir de lo presente a lo representado es fundar la significación.
Cuando no hay retorno a lo real,  el “re” de la representación alude a una insistencia por parte de lo presente./

/ …la forma en el registro siempre es anuncio de alguna otra cosa./

/Y el dolor… se puede representar?/

Setiembre. fotografía/registro. Toma directa.

...presente temporal suspendido. Eso.



/ Un registro de acción es algo así como una captura de la realidad para suspenderla en un presente temporal.
Así una imagen reconoce lo inespecífico de su temporalidad y acepta la contingencia./




post 1 -  fotografía/registro. Toma directa.


serie de imagenes - cruce de post-producciones
- AAA...abramovic/ulay.  +  escultura de la muestra "Tus regalos deberían de llegar", regalo para Anibal Buede de: Nicolás Balangero/Andrea Molina.


Secuelas, indicios, señuelos...



Acciones intra-muros y apuntes dispersos sobre el registro.

/ En el arte contemporáneo, el acto creativo, una vez realizado, todavía necesita evidenciarse por sus derivaciones, por sus secuelas (en cualquier caso). Esas secuelas pueden independizarse de las causas que lo originan, quizás haya que encontrarlas e incluso “fabricar” más tarde…/

s/t.
fotografía/registro.
Aníbal Buede- Verónica Meloni
febrero 2012, casaamarilla


*nota: esta imagen es la portada de la canción "Curarte" de Jesusa Delbardo.

…así empecé el 2012.



/ Las cosas, los acontecimientos, las acciones, no tienen otro destino que significarse en un lugar distinto al que realmente ocupan. /

El verano pasado fui invitada por mi vecina Carola Murúa (docente, fotógrafa) a presentar una serie de 3 acciones en el taller de iluminación de la escuela que dirige (La Mirada fotografía). Fue una buena oportunidad para seguir hablando del registro y poder acercarnos a este lenguaje desde el cruce de nuestras prácticas y sus especificidades.

/ Cuando a una acción se le quita el tiempo, la consecuencia no es la experiencia sino su abstracción más radical. /


> Microacciones afectivas.
Sostengo en la mano una cantidad x de fotografías de mis hijos, amigos y personas queridas. Las llevo hacia mi rostro y las sostengo el tiempo que dura el recuerdo de la última vez que estuve con esas personas.








> Cazamariposas.
Coloco en mi boca un grupo de mariposas (adornos). Sostengo en la mano una red con forma de bolsa, opero con este último objeto de manera que las mariposas entren y salgan de la red.



> Kill Mickey.
Entablo relaciones varias con un muñeco de peluche de gran tamaño (propiedad de mi hija) buscando algún tipo de utilidad novedosa del objeto.
(...esto iba a ser un improvisado homenaje a Mike Kelley, pero en el proceso se transformó en un catártico Kill-Mickey – casi un anagrama- )





Los registros fotográficos son de Adrían Sant y Gloria Gimenez.